En vigueur depuis le 30 octobre 2026
Les présentes Conditions s’appliquent à compter du 30 octobre 2026.
Résumé des modifications apportées à la version du 29 septembre 2026 : l’article sur les abonnements Plus est supprimé et les articles suivants sont renumérotés. Les articles sur la configuration requise, les dispositions générales et les modifications ne mentionnent plus les achats, les remboursements ni les renouvellements d’abonnement. Aucune autre disposition n’a changé.
1. Admissibilité
Les présentes Conditions sont conclues entre vous et Talking Jellyfish LLC (« nous », « notre » ou « nos »). Vous pouvez nous écrire à support@talkingjellyfish.com. En utilisant l’application, vous acceptez les Conditions qui vous sont applicables. Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l’âge minimal requis pour consentir à l’utilisation de l’application là où vous vivez si cet âge est plus élevé, et avoir la capacité juridique de conclure cet accord.
2. Licence et portée
Talking Jellyfish vous est concédée sous licence, et non vendue. La licence de l’application est régie par le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple et les règles d’utilisation applicables de l’App Store. Les présentes Conditions complètent ce contrat ; elles ne constituent pas un contrat de licence personnalisé et ne le remplacent pas. En cas de conflit, le contrat de licence standard prévaut sur le point concerné.
Les logiciels, modèles et ressources vocales de tiers restent soumis à leurs propres licences, décrites dans la rubrique Acknowledgements de l’application. Les présentes Conditions ne restreignent ni les droits accordés par ces licences ni les droits imposés par la loi applicable.
3. Contenu fourni par l’utilisateur
Vous conservez les droits que vous détenez sur les textes, photos, enregistrements audio, voix, images de personnes et autres éléments que vous fournissez comme données d’entrée. Vous déclarez détenir tous les droits, autorisations, consentements et autres pouvoirs légaux nécessaires pour fournir et utiliser ces éléments avec l’application, y compris les droits des personnes identifiables et les droits relatifs aux enregistrements ou à la propriété intellectuelle.
Nous ne revendiquons pas la propriété des résultats générés. Les résultats de l’intelligence artificielle peuvent être semblables ou identiques à ceux produits pour d’autres utilisateurs et contenir des éléments sur lesquels des tiers détiennent des droits. Leur seule génération ne garantit ni protection par le droit d’auteur, ni exclusivité, ni autorisation d’utiliser des éléments de tiers. Vos droits sur les données d’entrée restent intacts ; les résultats ne vous confèrent aucun droit de propriété sur l’application, ses modèles ou les composants tiers. Vous restez responsable de l’utilisation et du partage licites des données d’entrée et des résultats.
4. Restrictions visant l'usage abusif de la voix et de l'image
Vous vous engagez à utiliser les fonctions de voix personnalisée et de synthèse vocale dans le strict respect du droit applicable. Plus précisément, vous vous engagez à ne pas utiliser l'application pour :
- Synthétiser, cloner ou simuler la voix d'une personne, à moins de détenir tous les droits, autorisations, consentements ou autres pouvoirs légaux exigés par le droit applicable.
- Créer ou distribuer une réplique numérique non autorisée d’une personne réelle, usurper son identité de façon trompeuse, ou présenter des textes, paroles ou images générés comme étant ses propos ou actes authentiques.
- Prétendre faussement être affilié à une personne, à une organisation ou au développeur, avoir leur autorisation ou bénéficier de leur approbation.
- Harceler, maltraiter ou intimider une personne, ou porter atteinte à sa vie privée ou à ses droits de propriété intellectuelle.
5. Résultats de l’intelligence artificielle et limites
Notre Politique d'utilisation acceptable fait partie des présentes Conditions.
Talking Jellyfish est un logiciel d’intelligence artificielle, et non une personne ou un professionnel agréé. Les textes et les paroles générés peuvent être inexacts, incomplets, fictifs, trompeurs, offensants, répréhensibles ou préjudiciables. Les résultats n’expriment pas les opinions du développeur. La mention d’une personne, d’un produit ou d’une organisation n’établit ni affiliation ni approbation.
Il vous appartient d’évaluer l’exactitude et la pertinence des résultats avant de vous y fier, d’agir en conséquence ou de les partager. Ne les utilisez pas comme seule source de renseignements factuels ni pour des décisions médicales, juridiques, financières, d’urgence ou autrement à risque élevé. Les résultats ne constituent pas des soins médicaux, un traitement en santé mentale, un diagnostic ou des services professionnels.
Vous ne devez pas utiliser des résultats concernant une autre personne comme fondement de décisions ayant des effets juridiques ou des effets d’importance comparable sur cette personne, notamment en matière d’emploi, d’éducation, de logement, de crédit, d’assurance, de soins de santé ou d’accès à des services essentiels.
L'application n'est pas un service d'aide en situation de crise et n'est pas conçue pour l'intervention en situation de crise. Si vous êtes en danger, communiquez avec les services d'urgence de votre région ou une ligne d'aide. Notre page Sécurité décrit le protocole de l'application et ses limites.
6. Configuration requise
Les fonctions et les performances dépendent de la compatibilité du matériel et du logiciel, de l'espace de stockage disponible et des modèles téléchargés. Un accès à Internet est nécessaire pour télécharger l'application et ses modèles.
7. Confidentialité
Notre Politique de confidentialité explique le traitement local, les autorisations de l'appareil, les messages de soutien et les services tiers.
8. Droits des consommateurs
Les présentes Conditions, y compris les exclusions de garantie, les limites de responsabilité, l’indemnisation et les dispositions générales ci-dessous, n’excluent ni ne limitent les garanties légales, recours, droits de rétractation ou autres droits auxquels vous ne pouvez légalement renoncer là où vous vivez. Toute disposition qui ne peut légalement vous être opposée ne s’applique pas à vous.
9. Exclusion de garanties
Dans la mesure permise par la loi applicable et sous réserve de l’article 8, l’application et ses résultats sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité ». Nous excluons les garanties expresses et implicites, notamment de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l’application ou ses résultats seront exacts, complets, fiables, disponibles, sûrs, exempts d’erreurs, ininterrompus ou adaptés à vos besoins, ni que tous les défauts seront corrigés. Cette disposition ne supprime aucune obligation légale de fournir des contenus, services ou mises à jour numériques conformes.
10. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi applicable, sous réserve de l’article 8 et des exceptions ci-dessous, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits, découlant de l’application, de ses résultats ou des présentes Conditions. Notre responsabilité totale pour les demandes régies par ces Conditions complémentaires est limitée au montant le plus élevé entre 100 dollars américains et les sommes que vous avez payées pour Talking Jellyfish par l’intermédiaire d’Apple au cours des 12 mois précédant l’événement à l’origine de la demande. Cette limite s’applique quel que soit le fondement juridique de la demande.
Ces exclusions et limites ne s’appliquent pas à la fraude, à une faute intentionnelle ou lourde, au décès ou aux dommages corporels causés par négligence, ni à une responsabilité ou à un recours du consommateur qui ne peut légalement être exclu ou limité. Elles ne restreignent pas les droits accordés par le contrat de licence standard d’Apple ou par les licences distinctes des composants.
11. Responsabilité pour les réclamations de tiers
Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de nous indemniser pour les réclamations de tiers et les dommages, responsabilités et frais juridiques raisonnables qui en résultent, dans la mesure où ils sont causés par votre utilisation illicite de l’application, par vos données d’entrée ou votre partage de résultats en violation des droits d’autrui, par une usurpation d’identité trompeuse ou une fausse approbation, ou par votre manquement aux présentes Conditions ou à la Politique d’utilisation acceptable. Cette obligation ne couvre pas les pertes causées par notre propre manquement, négligence ou autre faute et n’impose aucune obligation interdite par les règles impératives de protection des consommateurs.
Nous vous informerons rapidement de toute réclamation, vous donnerons une possibilité raisonnable de participer à sa défense et prendrons des mesures raisonnables pour réduire les pertes. Aucune partie ne peut régler une réclamation en reconnaissant une faute ou en imposant une obligation à l’autre sans le consentement préalable de cette dernière, qui ne sera pas refusé sans motif raisonnable.
12. Dispositions générales
Intégralité de l’accord : Les présentes Conditions et la Politique d’utilisation acceptable définissent notre accord sur les sujets qu’elles couvrent, avec le contrat de licence standard d’Apple et les licences de tiers. La Politique de confidentialité décrit le traitement des données ; elle ne constitue pas un consentement général à de nouveaux traitements.
Divisibilité et absence de renonciation : Si une disposition est inapplicable, les autres continuent de s’appliquer dans la mesure permise par la loi. Le défaut ou le retard dans l’application d’une disposition ne vaut pas renonciation.
Cession : Vous ne pouvez transférer vos droits que dans la mesure permise par le contrat de licence standard d’Apple ou la loi applicable. Nous pouvons transférer cet accord à un successeur de l’application ou de l’activité si nous donnons un avis approprié et si le transfert ne réduit pas vos protections contractuelles ou légales en tant que consommateur.
Événements indépendants d’un contrôle raisonnable : Aucune partie n’est responsable d’un retard ou d’une inexécution causés par des événements échappant à son contrôle raisonnable, à condition de prendre des mesures raisonnables pour en limiter les effets. Cela ne dispense pas de payer les services déjà fournis et ne supprime pas les recours impératifs des consommateurs.
Maintien de certaines dispositions : Les dispositions relatives aux droits sur les contenus, à la responsabilité pour des actes antérieurs et au règlement des demandes déjà nées continuent de s’appliquer après la fin de votre utilisation, dans la mesure pertinente et licite.
Litiges : Vous pouvez nous contacter pour rechercher une solution amiable. Cela ne vous empêche pas de saisir les tribunaux compétents, de recourir aux procédures de petites créances ou d’exercer vos recours légaux. Ces Conditions complémentaires n’imposent ni arbitrage obligatoire, ni renonciation aux actions collectives, ni renonciation à un procès devant jury.
13. Modifications et avis électroniques
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions ou la Politique d’utilisation acceptable pour tenir compte de changements dans la loi, l’application ou son offre. Nous publierons le texte révisé, un résumé des modifications importantes et leur date d’entrée en vigueur. Pour les modifications affectant de façon importante vos droits ou obligations, nous donnerons un préavis raisonnable, normalement d’au moins 30 jours, au moyen d’un avis bien visible ici et de tout avis supplémentaire dans l’application ou l’App Store exigé par la loi applicable. Un délai plus court peut s’appliquer si une exigence légale ou de sécurité urgente le nécessite.
Les modifications s’appliquent pour l’avenir. La seule publication de conditions révisées ne démontre pas votre acceptation d’une modification importante. Nous recueillerons votre consentement lorsque la loi applicable l’exige. Si vous n’acceptez pas une modification qui vous est applicable, vous pouvez cesser d’utiliser l’application ; cela ne supprime pas les droits déjà acquis. Les avis peuvent être électroniques lorsque la loi le permet. Nous contacter par courriel nous permet de répondre à votre demande, sans vous inscrire à des communications commerciales.
14. Coordonnées et dates
Questions, plaintes ou demandes au sujet de ces Conditions : support@talkingjellyfish.com.
Publication et entrée en vigueur : 30 octobre 2026. Version précédente : 29 septembre 2026.